На 6 март тази година в украинския театър ‛Колесо‛ в Киев се състоя премиерата на пиесата на драматурга Калин Илиев ‛Off границата‛. Това е всъщност първата пиеса на български автор в Украйна след двадесетгодишно отсъствие на българска драматургия (последната пиеса е била ‛Сако от велур‛ на Станислав Стратиев).

Постановката е дело на Димо Димов, художник - Олег Татаринов, пластика - Сергей Шулко. Отзивите за представлението са много възторжени. Журналистката от националния канал ‛Култура‛ Наталия Морзова споделя: ‛Изключителна пиеса, изключителен спектакъл. Тази история сякаш е за нас, младите украинци. Днес ние търсим своите граници, както национални, така и лични, екзистенциални.‛ Людмила Стелмах, известна театрална критичка, пише: ‛Прекрасно е, че един драматург от братска България чрез своята пиеса носи идеите, темите на новото време. Прекрасно е и това, че спектакълът е осъществен от българския режисьор Димо Димов с много виталност и фантазия.‛

Пиесата на Калин Илиев е известна в България под заглавието ‛Една конска сила‛, играна преди две години в театър ‛София‛. Но тя вече има много премиери в чужбина - Словакия, Виена, а й предстоят постановки във Великобритания и Македония.

Театър ‛Колесо‛, ръководен от известната украинска актриса Ирина Клишевска, се намира на стъпка разстояние от Дом 13, дома на Михаил Булгаков. Това е туристическият център на Киев, киевският Арбат. ‛Отдавна мечтая да бъда в репертоара на този театър, в този контекст, сред тази атмосфера, в сърцето на моята втора родина‛, сподели авторът Калин Илиев след завръщането си от Киев. Неговият дядо е украинец, белогвардейски емигрант.