Културна революция?
Щаба на еволюцията – ТВ 7 отново предлага предаване, което го няма никъде в ефира. Забавно, оригинално, отворено, полезно, разкрепостяващо – епитети за него могат да се изреждат много и всичките – в похвалния регистър. Водещата Александра Василева – носителка на награда ‛Аскеер“ за ‛изгряваща звезда“ през 2004 година и на награда ‛Икар“ за 2005, стои на екрана плътно, стабилно, подкупващо и неотразимо. Заставките също са остроумни не само със заглавията, но и с визията си – моряшките фланелки са ведро решение, подсказващо за интереса към ‛различността и характера на диалектите“. И рубриките си струват: ‛Позивна култура“, ‛Проблеми на пълния член“. Девизът на предаването обаче, гласящ, че: "Щаба на еволюцията е предаване за всеки, за когото не е без значение как и какво говори“, заедно с втората рубрика, винаги са ме хвърляли в недоумение: това е предаване за езика, чиято цел е да ‛запознава аудиторията със законите, по които е структуриран съвременният книжовен език, образова зрителите в широк диапазон, без възрастови граници“, а в същото време неговото наименование е грешно. Ако е според закона на българския език за пълния член, трябва да се казва не ‛Щаба...“, а ‛Щабът...“ Първоначално си мислех, че е нарочно – за да се дразнят по-придирчивите зрители и да им се грабва вниманието; след това реших, че е заради това, че все пак предаването е за езика, но за езика като реч, като говорене, а там пълният член е почти незабележим, освен ако Ива Дойчинова не го постави някъде, където няма място; накрая обаче разбрах, че и първото, и второто са заблуда, че с ‛грешката“ си ‛Щаба на еволюцията“ иска да покаже нещо съвсем друго. С други думи, грешката е вярна.
Нещо повече дори, вярната грешка е не една, а две. Като и двете са верни. След като в думата ‛щаба“ е изпуснат пълният член, напълно логично е да предположим, че и в думата ‛еволюция“ също има нещо изпуснато. Така е – изпусната е буквата ‛р“. И тогава добиваме представа какво всъщност е ‛Щаба на еволюцията“ – нищо друго освен ‛Щабът на революцията“. Пропуски, липси, които по един деликатно-енигматичен начин подсказват за нещо изключително важно, развиващо се в нашето общество: България е на прага на културна революция, в навечерието сме на все по-решителен и категоричен отказ от типичните за географските ни ширини ориенталско-балкански нрави на дребни хитрувания и на едри безучастия; надига се една революционна промяна в манталитета, която младите носят и която няма как да не промени досегашните предпочитания на (не)гражданско поведение. В този смисъл, колкото и далечни да ни се виждат, протестите на младите природозащитници и предаването ‛Щаба на еволюцията“ са събития от един и същ порядък – на несъгласие, на отказ, на загриженост. Някой беше казал, че промени ли се езикът, ще се промени и обществото, а Ричард Рорти от своя страна постоянно настоява за изработване на речник, който да е толерантен и активен, а не ненавистен и пасивен. Е, ‛Щаба на еволюцията“ изработва именно такъв речник, променя именно езика. Да не се заблуждаваме – чисто лингвистичните задачи, които си поставя в анонса, съвсем не са чак толкова незначителни и периферни, колкото опитва да ни ги представи: иде усилие за радикална промяна, за кардинален преврат, за тотално преобръщане на досегашното ни битие по български в друго – по-гражданско, по-съучастно, по-действено. Вярно, със средствата на играта, но това са най-въздействащите средства: играещият човек неминуемо ще доведе (до) отговорния човек. Днес се присмиваме и забавляваме с езикови недоразумения (‛Всичко за мъжа. И дамско бельо“), утре ще се смеем и ще подлагаме на подигравка обществени недоразумения. Предаването ‛Щаба на еволюцията“ дава надежда, че поне в по-младата си част българският социум вече надскача своята традиционна дребнавост и се изправя очи в очи с проблеми, които са хем глобални, хем локални. Разбира се, на едно телевизионно предаване едва ли трябва да вменяваме такива грандиозни преображения, но то е знак; знак, че нещо в България се случва и това, което се случва, може само да ни радва. Българската културна революция предстои.
След като го има ‛Щаба на еволюцията“, тук не всичко е печално...
Нещо повече дори, вярната грешка е не една, а две. Като и двете са верни. След като в думата ‛щаба“ е изпуснат пълният член, напълно логично е да предположим, че и в думата ‛еволюция“ също има нещо изпуснато. Така е – изпусната е буквата ‛р“. И тогава добиваме представа какво всъщност е ‛Щаба на еволюцията“ – нищо друго освен ‛Щабът на революцията“. Пропуски, липси, които по един деликатно-енигматичен начин подсказват за нещо изключително важно, развиващо се в нашето общество: България е на прага на културна революция, в навечерието сме на все по-решителен и категоричен отказ от типичните за географските ни ширини ориенталско-балкански нрави на дребни хитрувания и на едри безучастия; надига се една революционна промяна в манталитета, която младите носят и която няма как да не промени досегашните предпочитания на (не)гражданско поведение. В този смисъл, колкото и далечни да ни се виждат, протестите на младите природозащитници и предаването ‛Щаба на еволюцията“ са събития от един и същ порядък – на несъгласие, на отказ, на загриженост. Някой беше казал, че промени ли се езикът, ще се промени и обществото, а Ричард Рорти от своя страна постоянно настоява за изработване на речник, който да е толерантен и активен, а не ненавистен и пасивен. Е, ‛Щаба на еволюцията“ изработва именно такъв речник, променя именно езика. Да не се заблуждаваме – чисто лингвистичните задачи, които си поставя в анонса, съвсем не са чак толкова незначителни и периферни, колкото опитва да ни ги представи: иде усилие за радикална промяна, за кардинален преврат, за тотално преобръщане на досегашното ни битие по български в друго – по-гражданско, по-съучастно, по-действено. Вярно, със средствата на играта, но това са най-въздействащите средства: играещият човек неминуемо ще доведе (до) отговорния човек. Днес се присмиваме и забавляваме с езикови недоразумения (‛Всичко за мъжа. И дамско бельо“), утре ще се смеем и ще подлагаме на подигравка обществени недоразумения. Предаването ‛Щаба на еволюцията“ дава надежда, че поне в по-младата си част българският социум вече надскача своята традиционна дребнавост и се изправя очи в очи с проблеми, които са хем глобални, хем локални. Разбира се, на едно телевизионно предаване едва ли трябва да вменяваме такива грандиозни преображения, но то е знак; знак, че нещо в България се случва и това, което се случва, може само да ни радва. Българската културна революция предстои.
След като го има ‛Щаба на еволюцията“, тук не всичко е печално...
Коментари от читатели
Добавяне на коментар





