Той беше предан приятел на лирическото слово и като творец, и като преводач, и като редактор в сп. „Септември“ между 1956 и 1990 година. За заслугите си на преводач Вътьо Раковски получи чешките награди "Витеслав Незвал" и "Премия Бохемика", словашката "Павол Хвездослав"; радваше се на признанието и на българската публика за стихотворните си книги с разпознаваем и чувствителен почерк. Както сам споделяше, с изкуството си той преобличаше премръзналите спомени в стихотворения – без надежда да ги стопли. И така цял живот.


Поклон пред светлата му памет!


Куртура