Поезиомат

 

В началото на великотърновския парк „Марно поле” бе монтиран Поезиомат – джубокс за слушане на поезия от двайсетина големи европейски поети, между които Адам Загаевски, Ана Бландиана, Линда Франс, Олег Шестински, Тумас Транстрьомер, Хели Лаксонен, Хуан Антонио Берниер, Шандор Мараи, Шиймъс Хийни и др. Творбите са четени на български от търновски културни дейци, като са указани и преводачите, но могат да бъдат чути и на оригиналния език. България е представена от Борис Христов и Валери Петров. Така, с помощта на Чешкия културен център, старата столица чудесно се включва в инициативите по повод на Европейската нощ на литературата, която тази година ще се състои на 9 май. А дали нямаше да бъде още по-добре поезиоматът да беше инсталиран в близкото село Ресен? Там, редом с ресенчани, английската диаспора щеше да прояви още по-голям интерес.
М.Б.