От края на януари кьолнският "Театер им келер" представя на своята публика пиесата "Една зима под масата". Автор на текста е починалият през миналата година Ролан Топор, прочут най-вече като художник и карикатурист. Заставайки стилово някъде между мелодрамата и черната комедия, Топор разказва историята на една бедна преводачка, съгласила се да дава под наем пространството под своята работна маса, където намират приют първо един неясен източноевропеец, а по-нататък и неговият братовчед. Режисьор на спектакъла е Карин Барес, работила между другото и като асистент на Димитър Гочев в Дюселдорф. В главната мъжка роля, след осемгодишно прекъсване на артистичната си дейност, се представя Константин Цанев. По общо мнение именно неговото изпълнение, заедно с това на Дмитрий Александров в подкрепящата роля на братовчеда Грицка, са и актьорските постижения в този спектакъл, показан вече над петнадесет пъти пред претенциозната кьолнска публика.
Георги Каприев