Първа книжка от двадесет и първата годишнина на сп. "Факел" съдържа "Перверзия", начало на роман от Юрий Андрухович ("Хердер" за 2001) в превод на Иван Тотоманов; "Съществуването като безкраен карнавал", есе от Умберто Еко в превод на Александра Велева; "Памет за злото, изкушение на доброто", изследване върху века от Цветан Тодоров в превод на Стоян Атанасов; персонажи от Литературен експрес' 2000; "Как можех да стана Ивана Тръмп", есета от Дубравка Угрешич в превод на Людмила Миндова; "Отвъд бала с маски" на Георги Тодоров...

Но и Матрьона Распутина с "Распутин. Защо?", княз Феликс Юсупов с "Краят на Распутин" (превод Здравка Петрова), Пиер Жилар с "Император Николай II и семейството му" (превод Малина Томова), "Дискурс и революция: Григорий Распутин" (превод Жела Георгиева) и други политически "помагала".

Въпреки жалбите си, "Факел" не умря.

К