Софийското издателство "Буки" публикува "книга за свободни духове", или "Човешко, твърде човешко" от Фридрих Ницше в превод от немски на Донка Илинова и под редакцията и с встъпителната студия на Жана Николова-Гълъбова. Изданието е същинско събитие на българската интелектуална сцена, защото представлява първото пълно издание на огромния корпус на "Човешко, твърде човешко" у нас.
Двата тома съдържат записки и афоризми, но всъщност "най-съкровени усещания относно хората и нещата".
Както пише Фридрих Ницше относно "Човешко, твърде човешко": "Във време, изпълнено с пароксизми и терзания, тази книга се превърна в утешително средство, което не претърпя провал там, където всички останали средства се оказаха безсилни. Може би съм жив, защото бях способен да я създам."
Книгата съдържа бляскаво-мрачни размишления относно историята на моралните емоции, религиозния живот, душата на художника и писателя, белезите на висша и нисша култура, общуването с другите, държавата, странника и неговата сянка.
Очарованието на мислителя Фридрих Ницше не помръква - въпреки падналите след Промяната запрещения върху скандалното му творчество

К