Средиземноморската мисъл е фокус на съставената от Светлозар Игов книжка 1-2/ 2001 на сп. "Език и литература". В рамките на хуманитарния дебат подпомогнатото от Центъра за изкуства "Сорос", Националния център за книгата и "Софийски имоти" ЕАД издание на Съюза на филолозите-българисти се занимава с контекстите на българската култура и нейните връзки със средиземноморския дух.
Главният редактор Светлозар Игов представя теоретични и есеистични творби на Пол Валери, Албер Камю, Иво Андрич, Хуан Рамон Хименес, Фернан Бродел, Леополд Седар Сенгор, Мартин Хайдегер, Карл Попър, Жан-Пиер Вернан, Йован Христич, Жак Дерида, Мишел Сер (коментиран от Лидия Денкова), Елена Михайловска, Александър Фол, Димитър Зашев, Димка Гичева, Цветанка Еленкова, Невена Панова, Атанас Игов, Димитри Гинев.
Антологията на средиземноморската мисъл, включена в тежкото списание, включва Омир, Платон, Хораций, Овидий, Никола Пусен, Хьолдерлин, Фосколо, Кийтс, Йейтс, Маларме, Мережковски, Кавафис, Бунин, Рилке, Лорка, Сеферис, Елитис, Манделщам, Куазимодо, Одън, Иван Лалич, Ив Бонфоа, Йован Христич, Збигнев Херберт, Джон Фаулз.
А българската версия на антологията приближава средиземноморските чарове чрез съчинения на Неофит Бозвели, Иван Вазов, Константин Величков, Елин Пелин, Пенчо Славейков, Яворов, Димитър Бояджиев, Багряна, Далчев, Димитър Шишманов, Вапцаров, Петър Караангов, Христо Фотев, Никола Инджов, Драгомир Петров, Иван Теофилов, Кръстьо Станишев, Николай Кънчев, Златомир Златанов, Кирил Мерджански.
Фундаменталната направа на средиземноморския брой на "Език и литература" заслужава адмирации.

К