Китай с всеки изминат ден става все по-важен за световните дела. Взривообразното му развитие привлича бизнеса, плаши военните и създава по един Чайнатаун във всеки голям град на планетата.
Големите страни с традиционно силна китаистика (Русия, Великобритания, Франция, Германия), отдавна превели класическата китайска книжнина, днес усилено следят в сборници, списания и книги развитието на съвременната китайска култура.
В България не следим още съвременната китайска култура, но всъщност не можем да се оплачем от липса на интерес към Китай. Този интерес на издатели и читатели се утолява предимно чрез западни автори - нещо съвсем естествено, като се има предвид броят на китаистите у нас. Хубавото напоследък е, че започнаха да излизат сериозни - "темелни" - трудове вместо булевардните обяснения на бойни изкуства или на китайски гадания по сергиите преди време.
Такива две сериозни книги, важни за разбирането на китайската култура, написани от истински познавачи, поздравяваме тук.
По-подробно за тях - в следващ брой.

Хр. Б.