В присъствието на автора Христо Бойчев варшавският Театър Охота показа на 14 май премиерния си спектакъл "Полковникът птица" в отличния превод на изтъкнатата българистка Ханна Карпинска. Режисьор и автор на сценографията и музикалното оформление (с много умело използвана музика на Горан Брегович) е Томаш Менджак, директор на театъра. Той сподели, че е прочел пиесата на един дъх преди четири години на един балкански плаж и оттогава не е спрял да търси начини и възможности да я постави (за това са помогнали варшавските власти). Пред препълнената зала (в която липсваха представители на българското посолство...) артистите показаха вдъхновена игра, а един от тях специално подчерта колко са били улеснени от силния общочовешки заряд на пиесата. Бойчев даде интервю за престижния всекидневник "Жечпосполита".
Това е четвъртата постановка на "Полковникът птица" в Полша за последните два сезона.

Варшава

Силвия Борисова