Драги приятели,
Уважаеми дами и господа,

Покойният драматург Хайнер Мюлер с топло чувство към своите сънародници беше казал, че десет германци, разбира се, са по-глупави от петима германци. Ще взема назаем мисълта му и ще предположа, че десет българи са по-проклети от петима българи. Тъкмо в условията на тази проклетия (български народен спорт явно) вестник "Култура" оцелява, откакто го помня. Впрочем, включително и благодарение на своята - хайде да не е проклетия, но жилавост и полемичност. Да, вестникът често пъти е хаплив и елитарен, понякога дори арогантен, особено когато става дума за скудоумието на самозвани "звезди", "шоу-персони", "патриоти" и прочие батета. При това българският мегдан му е тесен на този вестник, което дразни още повече чичовците-мустаклии, насядали по турски в дебелата сянка на националното подсъзнателно. Тъкмо поради това не бива да си правим илюзии, че на "Култура" ще й помогне някое важно министерство или пък замаяната публика на телевизионните шоута, от които инак могат да се изцедят пари за какви ли не дивотии. "Култура" вече не е "народна" - тя наистина е вестник от и за ограничен брой хора, форум за мислещи индивиди. Защото, по Адорно, "народът е опиум за народа", докато вестник "Култура" не желае да търси анестезиращия ефект на масовите патоси, затрогнатости и просълзявания. Така че нека цитираме отново незабравимия Остап Ибрахимович: "Делото за спасяване на давещите е дело на самите давещи се." И да помогнем индивидуално кой с каквото може, за да не се удавим в помията.

Бон, Германия

Александър Андреев