Алтера (бр.5/юни 2005), "списанието, което променя писането за пол, език и култура", с последната си книжка e на път да се наложи като медийния пробив на 2005 г. Главната редакторка Миглена Николчина и нейният екип правят съблазнителни за по-широката публика дълбинни интелектуални стратегии, без да уронят техните сложност, отговорност и, в крайна сметка, идея за "добър живот". Доверие буди и фактът, че издателката Донка Ангелова очевидно не изисква компромиси в полза на реклама, лайф-стайл, самодостатъчност... Дългосрочното вложение в "Алтера" и способностите на точно този екип заслужава уважение, защото има шанс да облагороди общата ни културна среда.
Дали "Алтера" ще превърне медийната утопия на интелектуал(К/Ц)ите в рядък фундамент? Не мога да преценя.
Важното е, че без да е основната му цел, в движение списанието разрушава безогледната херметичност на дебатите за пола, езика, културата. Че Миглена и приятел(к)ите й магнетично градят.
А на кои точно публикации в пета книжка се дължат тези бележки, открийте сами.

М. Б.