Йозеф Рот

Йозеф Рот (1894–1939) е австрийски писател, есеист и публицист. Завършва философия и германистика в Лемберг (днес Лвов) и Виена. През Първата световна война е доброволец в австроунгарската армия и попада в руски плен. След 1918 г. се препитава основно с журналистика, през 1924 г. става редактор на „Франфуртер Цайтунг“. През 1922 г. сключва брак с Фридерике Рейлер, която се оказва болна от шизофрения и е евтаназирана през 1940 г. от нацистите. След като националсоциализмът идва на власт, книгите му са забранени и той емигрира във Франция. Изпада в дълбока депресия и алкохолизъм, умира в приют в Париж. На български език са преведени някои от най-известните му творби: „Радецки марш“ („Хр. Г. Данов“, 1981, „Лист“, 2020), „Гробницата на капуцините“ („Народна култура“, 1986, „Лист“, 2019), „Иов – романът на един обикновен човек“ („Фън Тези“, 2011), „Пътувания из Украйна и Русия“ („Аквариус“, 2020), „Изповед на един убиец, направена за една нощ“ („Лист“, 2021) и др.


Антихристът

Антихристът е тук: така предрешен, че ние, които от години сме в очакване на появата му, не го разпознаваме. Настанил се е сред нас, в самите нас. А над нас тегне сянката на коварните му крила. Вече горим в ледената жарава на пъкления му поглед. Той вече протяга злодейските си лапи към нашите нищо неподозиращи гърла. Богохулният му палещ език облизва нашия свят. Огнените му нозе стъпват върху неустойчивите и леснозапалими покриви на нашите домове. Отдавна е посипал отрова в невинните души на нашите деца. [...]