Битие и рецепция на „Сянката на Балкана“. Разговор с Благовест Златанов
Невидимата, но решаваща концептуална основа на The Shade of the Balkans е двутомният немскоезичен сборник на Йохан Готфрид Хердер Volkslieder (1778/1779). С този сборник Хердер поставя началото на нова ера в отношението към фолклора, постановявайки неговата непостижима художествена възвишеност, която трябва да бъде мерило и идеал за индивидуалния творец на новото време. Хердер дори е подсказал на Славейков как да нарече сборника си. [...]