Олга Токарчук

Олга Токарчук (род. 1962 г.) получи Нобеловата награда за 2018 г. за своето „повествователно въображение, което с енциклопедична страст представя преминаването на границите като форма на живот“. В България са издадени книгите ѝ „Дом дневен, дом нощен“ (прев. Христина Симеонова, 2005), „Музика за много барабани“ (прев. Силвия Борисова, 2006), „Правек и други времена“ (прев. Георги Кръстев, 2008), „Последни истории“ (прев. Мирка Костова, 2008), „Бегуни“ (прев. Силвия Борисова, 2009), „Карай плуга си през костите на мъртвите“ (прев. Силвия Борисова, 2014), „Изгубената душа“ (прев. Силвия Борисова, 2019).

 


Човекът на ръба на света

Светът е малък – много се е свил в продължение на отминалия век. Отъпкали сме доста пътеки в него, присвоили сме си горите и реките му, кръстосали сме океаните. Мнозина от нас имат субективно усещане за крайността на света. Вероятно това е в резултат от глобализираното скъсяване на разстоянията и от факта, че можем да стигнем до почти всяко място на Земята, стига да разполагаме с необходимите за това средства. Също така и за лесната му познаваемост – всичко можем да проверим в мрежата, с всекиго можем бързо да се свържем. [...]

Нежният разказвач

Светът е платно, което тъчем всеки ден на големите станове на информацията, дискусиите, филмите, книгите, клюките, анекдотите. Днес обсегът на въздействие на тези станове е огромен – чрез интернет почти всеки може да участва в този процес, отговорно и безотговорно, с любов и омраза, за добро и зло, в името на живота и в името на смъртта. Когато този разказ се променя – променя се и светът. В този смисъл светът е сътворен от думи. [...]