Култура / Брой 7 (3020), Септември 2025 / Интервю

Шломо Минц и надеждата

24.09
2025

Проектът „Цигулки на надеждата“ съществува от много години, но не беше подготвен за представяне пред публиката, защото всички тези музиканти, които са изоставили инструментите си, са починали. Откритите цигулки бяха почти напълно унищожени. Но ние имахме тези инструменти, а те разказваха истории. Един мой приятел, лютиерът Амнон Вайнщайн, започна бавно да подрежда инструментите и да възстановява историята на всяка цигулка. И така вече имахме голяма история от разказите на всички инструменти за притежателите им. [...]

От Светлана Димитрова 0 коментара Прочети повече...

Досие „Семка“. Разговор с Михаил Вешим

24.09
2025

За мен писането е забавление и приключение. Затова се пробвам в различни жанрове – за мое разнообразие. За четиридесет и пет години съм писал какво ли не – фейлетони почти всеки ден, разкази, сценарии за филми и за телевизионни предавания, комедии, романи… Сега пък реших да опитам в нов жанр – биографията. Доста време ми отне, защото малко са останали хората, които са познавали Сенко отблизо. Започнал като бедно дете на улицата, 09.09.1944 г. го заварва като богат и успял човек, част от софийския елит. [...]

От Бистра Величкова 0 коментара Прочети повече...

Вутимски като нощен поет. Разговор с Андреас Третнер

23.09
2025

През 1988 г. бях в България на световен славистичен конгрес, в програмата имаше лекция за Вутимски от един холандски учен, която раздадоха само като ръкопис. Стана ми много интересно, поръчах книгата в библиотека. През 90-те години вече знаех, че той е моят автор, но също така знаех, че никой у нас освен мен няма да се занимае с него, че имам цялото време на света. И работех много грижливо, бавно. Помня първото стихотворение от Вутимски, което преведох през 2000 г. [...]

От Людмила Димова 0 коментара Прочети повече...

Дамиен и етиопският рокендрол. Разговор с Дамиен Клузел

23.09
2025

За мен историята започна преди много години, през 1999. Тогава, още като студент в Амстердамската консерватория, заминах с група музиканти за Етиопия, като идеята беше да останем цял месец и да свирим с Етиопския цирк. Цирковата компания не прояви особен интерес да работи с нас, но имахме щастието да се запознаем на място с Франсис Фалцето, човека, „преоткрил“ за света цялата етиопска музика от Златната ера (френски музиколог, продуцент и създател на легендарната издателска серия Ethiopiques, б.а), и да работим заедно с него. [...]

От Цветан Цветанов 0 коментара Прочети повече...

Павел Хюле и паметта. Разговор със Силвия Борисова

23.09
2025

Хюле е майстор на историите за родовата памет. Може да се каже дори, че „Мерцедес Бенц“ е още по-лична, тя е снабдена и с оригинални снимки. „Възпявай градините“ е по-обща, там няма връзка с неговите родове, но паметта присъства и е много по-богато разгърната. Привлече ме тази книга, едно, че харесвах вече Хюле, и второ, стана ми интересно заглавието, защото то на полски звучи по-странно и екзотично, отколкото на български. Цитат е от Рилке и самият превод на този негов сонет звучи доста по-различно. [...]

От Десислава Неделчева 0 коментара Прочети повече...